📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:32
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/כָל כֹּל H3606 AC/Ncmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
2 דארי דּוּר H1753 AVqrmpc דּוּר (Aramaic) corresponding to דּוּר; to reside: dwell.
3 אַרְעָ/א֙ אַרְעָא H772 ANcfsd/Td אַרְעָא (Aramaic) corresponding to אָ֫רֶץ; the earth; by implication (figuratively) low: earth, interior.
4 כְּ/לָ֣ה לָא H3809 AR/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
5 חֲשִׁיבִ֔ין חֲשַׁב H2804 AVQsmpa חֲשַׁב (Aramaic) corresponding to חָשַׁב; to regard: repute.
6 וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ צְבָא H6634 AC/R/Vqc/Sp3ms צְבָא (Aramaic) corresponding to פִּתְרוֹן in the figurative sense of summoning one's wishes; to please: will, would.
7 עָבֵד֙ עֲבַד H5648 AVqrmsa עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 בְּ/חֵ֣יל חָ֫יִל H2429 AR/Ncmsc חָ֫יִל (Aramaic) corresponding to חָ֫יִל; an army, or strength: aloud, army, X most (mighty), power.
9 שְׁמַיָּ֔/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
10 ו/דארי דּוּר H1753 AC/Vqrmpc דּוּר (Aramaic) corresponding to דּוּר; to reside: dwell.
11 אַרְעָ֑/א אַרְעָא H772 ANcfsd/Td אַרְעָא (Aramaic) corresponding to אָ֫רֶץ; the earth; by implication (figuratively) low: earth, interior.
12 וְ/לָ֤א לָא H3809 AC/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
13 אִיתַי֙ אּיתַי H383 ATa אּיתַי (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), X we will not.
14 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
15 יְמַחֵ֣א מְחָא H4223 AVpi3ms מְחָא (Aramaic) corresponding to מָחָא; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale: hang, smite, stay.
16 בִ/ידֵ֔/הּ יַד H3028 AR/Ncfsc/Sp3ms יַד (Aramaic) corresponding to יָד: hand, power.
17 וְ/יֵ֥אמַר אֲמַר H560 AC/Vqi3ms אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
18 לֵ֖/הּ AR/Sp3ms
19 מָ֥ה מָה H4101 APixbs מָה (Aramaic) corresponding to מָה: how great (mighty), that which, what(-soever), why.
20 עֲבַֽדְתְּ עֲבַד H5648 AVqp2ms עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.