📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:30
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בַּ/הּ AR/Sp3fs
2 שַׁעֲתָ֗/א שָׁעָה H8160 ANcfsd/Td שָׁעָה (Aramaic) from a root corresponding to שָׁעָה; properly, a look, i.e. a moment: hour.
3 מִלְּתָ/א֮ מִלִּין H4406 ANcfsd/Td מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
4 סָ֣פַת סוּף H5487 AVqp3fs סוּף (Aramaic) corresponding to סוּף; to come to an end: consume, fulfill.
5 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
6 נְבוּכַדְנֶצַּר֒ נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
7 וּ/מִן מִן H4481 AC/R מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
8 אֲנָשָׁ֣/א אֱנָשׁ H606 ANcmsd/Td אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
9 טְרִ֔יד טְרַד H2957 AVQp3ms טְרַד (Aramaic) corresponding to טָרַד; to expel: drive.
10 וְ/עִשְׂבָּ֤/א עָשׁ H6211 AC/Ncmsd/Td עָשׁ from עָשֵׁשׁ; a moth: moth. See also עָשׁ.
11 כְ/תוֹרִין֙ תּוֹרִין H8450 AR/Ncmpa תּוֹרִין (Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull: bullock, ox.
12 יֵאכֻ֔ל אֲכַל H399 AVqi3ms אֲכַל (Aramaic) corresponding to אָכַל: + accuse, devour, eat.
13 וּ/מִ/טַּ֥ל טַל H2920 AC/R/Ncmsc טַל (Aramaic) the same as טָל: dew.
14 שְׁמַיָּ֖/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
15 גִּשְׁמֵ֣/הּ גִּשְׁמָא H1655 ANcmsc/Sp3ms גִּשְׁמָא (Aramaic) apparently the same as גֶּ֫שֶׁם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain): body.
16 יִצְטַבַּ֑ע צְבַע H6647 AVMi3ms צְבַע (Aramaic) a root corresponding to that of צֶ֫בַע; to dip: wet.
17 עַ֣ד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
18 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
19 שַׂעְרֵ֛/הּ שְׂעַר H8177 ANcmsc/Sp3ms שְׂעַר (Aramaic) corresponding to שֵׂעָר; hair: hair.
20 כְּ/נִשְׁרִ֥ין נְשַׁר H5403 AR/Ncmpa נְשַׁר (Aramaic) corresponding to נָ֫שֶׁר; an eagle: eagle.
21 רְבָ֖ה רְבָה H7236 AVqp3ms רְבָה (Aramaic) corresponding to רָבָה: make a great man, grow.
22 וְ/טִפְר֥וֹ/הִי טִפְרֵי H2953 AC/Ncfpc/Sp3ms טִפְרֵי (Aramaic) from a root corresponding to צָפַר, and meaning the same as צִפֹּ֫רֶן; a finger-nail; also a hoof or claw: nail.
23 כְ/צִפְּרִֽין צִפְּרִין H6853 AR/Ncfpa צִפְּרִין (Aramaic) corresponding to צִפּוֹר; a bird. -- bird.