📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:27
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עָנֵ֤ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
3 וְ/אָמַ֔ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
4 הֲ/לָ֥א לָא H3809 ATi/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
5 דָא דָּא H1668 APdxfs דָּא (Aramaic) corresponding to זֶה; this: one..another, this.
6 הִ֖יא הוּ H1932 APp3fs הוּ (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic); corresponding to הוּא: X are, it, this.
7 בָּבֶ֣ל בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.
8 רַבְּתָ֑/א רַב H7229 AAafsd/Td רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
9 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 אֲנָ֤ה אֲנָה H576 APp1cs אֲנָה (Aramaic) or .anah (Aramaic); corresponding to אָ֫נִי; I: I, as for me.
11 בֱנַיְתַ/הּ֙ בְּנָא H1124 AVqp1cs/Sp3fs בְּנָא (Aramaic) or bnah (Aramaic); corresponding to בָּנָה; to build: build, make.
12 לְ/בֵ֣ית בַּיְתָא H1005 AR/Ncmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
13 מַלְכ֔וּ מַלְכוּ H4437 ANcfsa מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
14 בִּ/תְקַ֥ף תְּקַף H8632 AR/Ncmsc תְּקַף (Aramaic) corresponding to תֹּ֫קֶף; power: might, strength.
15 חִסְנִ֖/י חִסְנָא H2632 ANcmsc/Sp1cs חִסְנָא (Aramaic) from חֲסַן; strength: power.
16 וְ/לִ/יקָ֥ר יְקָר H3367 AC/R/Ncmsc יְקָר (Aramaic) corresponding to יְקָר: glory, honour.
17 הַדְרִֽ/י הַדְרָה H1923 ANcmsc/Sp1ms הַדְרָה (Aramaic) from הֲדַר; magnificence: honour, majesty.