Daniel 4:23 - Interlinear Bible Study | KJV Portal

📖 King James Version

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

#	Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Translation	Definition
1	וְ/דִ֣י	דִּי	H1768	AC/Tr		דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
2	אֲמַ֗רוּ	אֲמַר	H560	AVqp3mp		אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
3	לְ/מִשְׁבַּ֞ק	שְׁבַק	H7662	AR/Vqc		שְׁבַק (Aramaic) corresponding to the root of שׁוֹבֵק; to quit, i.e. allow to remain: leave, let alone.
4	עִקַּ֤ר	עִקַּר	H6136	ANcmsc		עִקַּר (Aramaic) from עֲקַר; a stock: stump.
5	שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙	שֹׁ֫רֶשׁ	H8330	ANcmpc/Sp3ms		שֹׁ֫רֶשׁ (Aramaic) corresponding to שֹׁ֫רֶשׁ: root.
6	דִּ֣י	דִּי	H1768	ATr		דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
7	אִֽילָנָ֔/א	אּילָן	H363	ANcmsd/Td		אּילָן (Aramaic) corresponding to אֵילוֹן; a tree: tree.
8	מַלְכוּתָ֖/ךְ	מַלְכוּ	H4437	ANcfsc/Sp2ms		מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
9	לָ֣/ךְ			AR/Sp2ms
10	קַיָּמָ֑ה	קַיָּם	H7011	AAafsa		קַיָּם (Aramaic) from קוּם; permanent (as rising firmly): stedfast, sure.
11	מִן	מִן	H4481	AR		מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
12	דִּ֣י	דִּי	H1768	AAafsa		דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
13	תִנְדַּ֔ע	יְדַע	H3046	AVqi2ms		יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
14	דִּ֥י	דִּי	H1768	ATr		דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
15	שַׁלִּטִ֖ן	שַׁלִּיט	H7990	AAampa		שַׁלִּיט (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier: captain, be lawful, rule(- r).
16	שְׁמַיָּֽ/א	שְׁמַיָּא	H8065	ANcmpd/Td		שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.

📖 Popular Hebrew Words

אֶת 10978 יְהוָ֖ה 6521 עַֽל 5774 אֶל 5510 אֲשֶׁ֨ר 5502 כָּל 5413 לֵ/אמֹ֔ר 5308 לֹ֥א 5186 בְּנֵ֣י 4931 כִּ֤י 4487 לִ/הְי֥וֹת 3560 וְ/עָשִׂ֥יתָ 2629 לֵ/אלֹהֵ֨י 2598 בָּ֤א 2569 הַ/מְּלָכִ֗ים 2522

📖 Popular Greek Words

τὸν 19945 καὶ 9035 αὐτοῦ 5616 σου 2907 δὲ 2837 ἐν 2758 ἡμῶν 2584 ἦν 2467 εἰς 1767 οὐκ 1612 ἧς 1412 Ταῦτα 1389 λεγόμενος 1333 Θεός 1318 ὅτι 1295