📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אנתה אַנְתָּה H607 APp2ms אַנְתָּה (Aramaic) corresponding to אַתְּ; thou: as for thee, thou.
2 ה֣וּא הוּ H1932 APdxms הוּ (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic); corresponding to הוּא: X are, it, this.
3 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
4 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
5 רְבַ֖ית רְבָה H7236 AVqp2ms רְבָה (Aramaic) corresponding to רָבָה: make a great man, grow.
6 וּ/תְקֵ֑פְתְּ תְּקֵף H8631 AC/Vqp2ms תְּקֵף (Aramaic) corresponding to תָּקַף; to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate: make firm, harden, be(-come) strong.
7 וּ/רְבוּתָ֤/ךְ רְבוּ H7238 AC/Ncfsc/Sp2ms רְבוּ (Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity): greatness, majesty.
8 רְבָת֙ רְבָה H7236 AVqp3fs רְבָה (Aramaic) corresponding to רָבָה: make a great man, grow.
9 וּ/מְטָ֣ת מְטָא H4291 AC/Vqp3fs מְטָא (Aramaic) or mtah (Aramaic); apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen: come, reach.
10 לִ/שְׁמַיָּ֔/א שְׁמַיָּא H8065 AR/Ncmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
11 וְ/שָׁלְטָנָ֖/ךְ שָׁלְטָן H7985 AC/Ncmsc/Sp2ms שָׁלְטָן (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely): dominion.
12 לְ/ס֥וֹף סוֹף H5491 AR/Ncmsc סוֹף (Aramaic) corresponding to סוֹף: end.
13 אַרְעָֽ/א אַרְעָא H772 ANcfsd/Td אַרְעָא (Aramaic) corresponding to אָ֫רֶץ; the earth; by implication (figuratively) low: earth, interior.