📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 דְּנָה֙ דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
2 חֶלְמָ֣/א חֵ֫לֶם H2493 ANcmsd/Td חֵ֫לֶם (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream: dream.
3 חֲזֵ֔ית חֲזָה H2370 AVqp1cs חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
4 אֲנָ֖ה אֲנָה H576 APp1cs אֲנָה (Aramaic) or .anah (Aramaic); corresponding to אָ֫נִי; I: I, as for me.
5 מַלְכָּ֣/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
6 נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
7 ו/אנתה אַנְתָּה H607 AC/Pp2ms אַנְתָּה (Aramaic) corresponding to אַתְּ; thou: as for thee, thou.
8 בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר בֵּלְטְשַׁאצַּר H1096 ANp בֵּלְטְשַׁאצַּר (Aramaic) corresponding to בֵּלְטְשַׁאצַּר: Belteshazzar.
9 פִּשְׁרֵ֣/א פְּשַׁר H6591 ANcmsd/Td פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
10 אֱמַ֗ר אֲמַר H560 AVqv2ms אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
11 כָּ/ל כֹּל H3606 AC/C כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
12 קֳבֵל֙ קֳבֵל H6903 AC קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
13 דִּ֣י דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
14 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
15 חַכִּימֵ֣י חַכִּימִין H2445 ANcmpc חַכִּימִין (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian: wise.
16 מַלְכוּתִ֗/י מַלְכוּ H4437 ANcfsc/Sp1cs מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
17 לָֽא לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
18 יָכְלִ֤ין יְכֵל H3202 AVqrmpa יְכֵל (Aramaic) or ykiyl (Aramaic); to יָכֹל: be able, can, couldest, prevail.
19 פִּשְׁרָ/א֙ פְּשַׁר H6591 ANcmsd/Td פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
20 לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי יְדַע H3046 AR/Vhc/Sp1cs יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
21 ו/אנתה אַנְתָּה H607 AC/Pp2ms אַנְתָּה (Aramaic) corresponding to אַתְּ; thou: as for thee, thou.
22 כָּהֵ֔ל כְּהַל H3546 AVqrmsa כְּהַל (Aramaic) a root corresponding to יָכֹל and כּוּל; to be able: be able, could.
23 דִּ֛י דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
24 רֽוּחַ ר֫וּחַ H7308 ANcfsc ר֫וּחַ (Aramaic) corresponding to ר֫וּחַ: mind, spirit, wind.
25 אֱלָהִ֥ין אֱלָהּ H426 ANcmpa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
26 קַדִּישִׁ֖ין קַדִּישׁ H6922 AAampa קַדִּישׁ (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ. --holy (One), saint.
27 בָּֽ/ךְ AR/Sp2ms