📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֡יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין כָּנַשׁ H3673 AVMrmpa כָּנַשׁ (Aramaic) corresponding to כָּנַס; to assemble: gather together.
3 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא H324 ANcmpd/Td אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא (Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפְּנִים: prince.
4 סִגְנַיָּ֣/א סִגְנִין H5460 ANcmpd/Td סִגְנִין (Aramaic) corresponding to סְגָנִים: governor.
5 וּֽ/פַחֲוָתָ֡/א פֶּחָה H6347 AC/Ncmpd/Td פֶּחָה (Aramaic) corresponding to פַּח: captain, governor.
6 אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣/א אֲדַרְגָּזְרַיָּא H148 ANcmpd/Td אֲדַרְגָּזְרַיָּא (Aramaic) from the same as אּדְּרֵי, and גְּזַר; a chief diviner, or astrologer: judge.
7 גְדָבְרַיָּ/א֩ גְּדָבְרַיָּא H1411 ANcmpd/Td גְּדָבְרַיָּא (Aramaic) corresponding to גִּזְבָּר; a treasurer: treasurer.
8 דְּתָ֨בְרַיָּ֜/א דְּתָבְרַיָּא H1884 ANcmpd/Td דְּתָבְרַיָּא (Aramaic) of Pers. origin; meaning one skilled in law; a judge: counsellor.
9 תִּפְתָּיֵ֗/א NONE H8614 ANcmpd/Td NONE (Aramaic) perhaps from שָׁפַט; judicial, i.e. a lawyer: sheriff.
10 וְ/כֹל֙ כֹּל H3606 AC/Ncmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
11 שִׁלְטֹנֵ֣י שִׁלְטֹנֵי H7984 ANcmpc שִׁלְטֹנֵי (Aramaic) or shilton (Aramaic); corresponding to שִׁלְטוֹן: ruler.
12 מְדִֽינָתָ֔/א מְדִינְתָא H4083 ANcfsd/Td מְדִינְתָא (Aramaic) corresponding to מְדִינָה: province.
13 לַ/חֲנֻכַּ֣ת חֲנֻכַּת H2597 AC/Ncfsc חֲנֻכַּת (Aramaic) corresponding to חֲנֻכָּה; consecration: dedication.
14 צַלְמָ֔/א צְלֵם H6755 ANcmsd/Td צְלֵם (Aramaic) or tslem (Aramaic); corresponding to צֶ֫לֶם; an idolatrous figure: form, image.
15 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
16 הֲקֵ֖ים קוּם H6966 AVhp3ms קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
17 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
18 מַלְכָּ֑/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
19 ו/קאמין קוּם H6966 AC/Vqrmpa קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
20 לָ/קֳבֵ֣ל קֳבֵל H6903 AR/R קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
21 צַלְמָ֔/א צְלֵם H6755 ANcmsd/Td צְלֵם (Aramaic) or tslem (Aramaic); corresponding to צֶ֫לֶם; an idolatrous figure: form, image.
22 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
23 הֲקֵ֖ים קוּם H6966 AVhp3ms קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
24 נְבוּכַדְנֶצַּֽר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.