📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:28
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עָנֵ֨ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
3 וְ/אָמַ֗ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
4 בְּרִ֤יךְ בְּרַך H1289 AVQsmsa בְּרַך (Aramaic) corresponding to בָּרַך: bless, kneel.
5 אֱלָהֲ/הוֹן֙ אֱלָהּ H426 ANcmsc/Sp3mp אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
6 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
7 שַׁדְרַ֤ךְ שַׁדְרַך H7715 ANp שַׁדְרַך (Aramaic) the same as שַׁדְרַך: Shadrach.
8 מֵישַׁךְ֙ מֵישַׁך H4336 ANp מֵישַׁך (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of מִישָׁאֵל: Meshak.
9 וַ/עֲבֵ֣ד עֲבֵד נְגוֹ H5665 AC/Np עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
10 נְג֔וֹ עֲבֵד נְגוֹ H5665 ANp עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
11 דִּֽי דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
12 שְׁלַ֤ח שְׁלַח H7972 AVqp3ms שְׁלַח (Aramaic) corresponding to שָׁלַח: put, send.
13 מַלְאֲכֵ/הּ֙ מַלְאַך H4398 ANcmsc/Sp3ms מַלְאַך (Aramaic) corresponding to מַלְאָך; an angel: angel.
14 וְ/שֵׁיזִ֣ב שְׁזַב H7804 AC/Vep3ms שְׁזַב (Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free: deliver.
15 לְ/עַבְד֔וֹ/הִי עֲבֵד H5649 ATo/Ncmpc/Sp3ms עֲבֵד (Aramaic) from עֲבַד; a servant: servant.
16 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
17 הִתְרְחִ֖צוּ רְחַץ H7365 AVup3mp רְחַץ (Aramaic) corresponding to רָחַץ (probably through the accessory idea of ministering as a servant at the bath); to attend upon: trust.
18 עֲל֑וֹ/הִי עַל H5922 AR/Sp3ms עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
19 וּ/מִלַּ֤ת מִלִּין H4406 AC/Ncfsc מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
20 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
21 שַׁנִּ֔יו שְׁנָא H8133 AVpp3mp שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.
22 וִ/יהַ֣בוּ יְהַב H3052 AC/Vqp3mp יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
23 גשמי/הון גִּשְׁמָא H1655 ANcmpc/Sp3mp גִּשְׁמָא (Aramaic) apparently the same as גֶּ֫שֶׁם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain): body.
24 דִּ֠י דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
25 לָֽא לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
26 יִפְלְח֤וּן פְּלַח H6399 AVqi3mp פְּלַח (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship: minister, serve.
27 וְ/לָֽא לָא H3809 AC/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
28 יִסְגְּדוּן֙ סְגִד H5457 AVqi3mp סְגִד (Aramaic) corresponding to סָגַד: worship.
29 לְ/כָל כֹּל H3606 ATo/Ncmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
30 אֱלָ֔הּ אֱלָהּ H426 ANcmsa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
31 לָהֵ֖ן לָהֵן H3861 AC לָהֵן (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except: but, except, save, therefore, wherefore.
32 לֵ/אלָֽהֲ/הֽוֹן אֱלָהּ H426 ATo/Ncmsc/Sp3mp אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.