📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:25
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עָנֵ֣ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 וְ/אָמַ֗ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
3 הָֽא הָא־ H1888 ATm הָא־ (Aramaic) or har (Aramaic); corresponding to הֵא: even, lo.
4 אֲנָ֨ה אֲנָה H576 APp1cs אֲנָה (Aramaic) or .anah (Aramaic); corresponding to אָ֫נִי; I: I, as for me.
5 חָזֵ֜ה חֲזָה H2370 AVqrmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
6 גֻּבְרִ֣ין גְּבַר H1400 ANcmpa גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
7 אַרְבְּעָ֗ה אַרְבַּע H703 AAcbsa אַרְבַּע (Aramaic) corresponding to אַרְבַּע: four.
8 שְׁרַ֨יִן֙ שְׁרָא H8271 AVQsmpa שְׁרָא (Aramaic) a root corresponding to that of שֵׁרוּת; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside: begin, dissolve, dwell, loose.
9 מַהְלְכִ֣ין הֲלַך H1981 AVarmpa הֲלַך (Aramaic) corresponding to הָלַך (compare הוּך); to walk: walk.
10 בְּ/גֽוֹא גַּו H1459 AR/Ncmsc גַּו (Aramaic) corresponding to גֵּו; the middle: midst, same, there- (where-) in.
11 נוּרָ֔/א נוּר H5135 ANcbsd/Td נוּר (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נֵר) meaning to shine; fire: fiery, fire.
12 וַ/חֲבָ֖ל חֲבָל H2257 AC/Ncmsa חֲבָל (Aramaic) from חֲבַל; harm (personal or pecuniary): damage, hurt.
13 לָא לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
14 אִיתַ֣י אּיתַי H383 ATa אּיתַי (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), X we will not.
15 בְּ/ה֑וֹן AR/Sp3mp
16 וְ/רֵוֵ/הּ֙ רֵו H7299 AC/Ncmsc/Sp3ms רֵו (Aramaic) from a root corresponding to רָאָה; aspect: form.
17 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
18 רביעי/א רְבִיעָיָא H7244 AAomsd/Td רְבִיעָיָא (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי -- fourth.
19 דָּמֵ֖ה דְּמָה H1821 AVqrmsa דְּמָה (Aramaic) corresponding to דָּמָה; to resemble: be like.
20 לְ/בַר בַּר H1247 AR/Ncmsc בַּר (Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.: X old, son.
21 אֱלָהִֽין אֱלָהּ H426 ANcmpa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.