📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:24
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱדַ֨יִן֙ NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
3 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
4 תְּוַ֖הּ תְּוַהּ H8429 AVqp3ms תְּוַהּ (Aramaic) corresponding to תָּמַהּ or perhaps to שָׁאָה through the idea of sweeping to ruin (compare תָּוָה); to amaze, i.e. (reflex. by implication) take alarm: be astonied.
5 וְ/קָ֣ם קוּם H6966 AC/Vqp3ms קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
6 בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה בְּהַל H927 AR/Vuc בְּהַל (Aramaic) corresponding to בָּהַל; to terrify, hasten: in haste, trouble.
7 עָנֵ֨ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
8 וְ/אָמַ֜ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
9 לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי הַדָּבָר H1907 AR/Ncmpc/Sp3ms הַדָּבָר (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier: counsellor.
10 הֲ/לָא֩ לָא H3809 ATi/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
11 גֻבְרִ֨ין גְּבַר H1400 ANcmpa גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
12 תְּלָתָ֜א תְּלָת H8532 AAcmsa תְּלָת (Aramaic) masculine tlathah (Aramaic); or tlatha (Aramaic); corresponding to שָׁלוֹשׁ; three or third: third, three.
13 רְמֵ֤ינָא רְמָה H7412 AVqp1cp רְמָה (Aramaic) corresponding to רָמָה; to throw, set, (figuratively) assess: cast (down), impose.
14 לְ/גוֹא גַּו H1459 AR/Ncmsc גַּו (Aramaic) corresponding to גֵּו; the middle: midst, same, there- (where-) in.
15 נוּרָ/א֙ נוּר H5135 ANcbsd/Td נוּר (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נֵר) meaning to shine; fire: fiery, fire.
16 מְכַפְּתִ֔ין כְּפַת H3729 AVprmpa כְּפַת (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter: bind.
17 עָנַ֤יִן עֲנָה H6032 AVqrmpa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
18 וְ/אָמְרִין֙ אֲמַר H560 AC/Vqrmpa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
19 לְ/מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
20 יַצִּיבָ֖א יַצִּיב H3330 AAafsa יַצִּיב (Aramaic) from יְצֵב; fixed, sure; concretely, certainty: certain(-ty), true, truth.
21 מַלְכָּֽ/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.