📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:23
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/גֻבְרַיָּ֤/א גְּבַר H1400 AC/Ncmpd/Td גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
2 אִלֵּךְ֙ אּלֵּך H479 APdxcp אּלֵּך (Aramaic) prolonged from אֵל; these: these, those.
3 תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹן תְּלָת H8532 AAcmsc/Sp3mp תְּלָת (Aramaic) masculine tlathah (Aramaic); or tlatha (Aramaic); corresponding to שָׁלוֹשׁ; three or third: third, three.
4 שַׁדְרַ֥ךְ שַׁדְרַך H7715 ANp שַׁדְרַך (Aramaic) the same as שַׁדְרַך: Shadrach.
5 מֵישַׁ֖ךְ מֵישַׁך H4336 ANp מֵישַׁך (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of מִישָׁאֵל: Meshak.
6 וַ/עֲבֵ֣ד עֲבֵד נְגוֹ H5665 AC/Np עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
7 נְג֑וֹ עֲבֵד נְגוֹ H5665 ANp עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
8 נְפַ֛לוּ נְפַל H5308 AVqp3mp נְפַל (Aramaic) corresponding to נָפַל: fall (down), have occasion.
9 לְ/גֽוֹא גַּו H1459 AR/Ncmsc גַּו (Aramaic) corresponding to גֵּו; the middle: midst, same, there- (where-) in.
10 אַתּוּן אַתּוּן H861 ANcmsc אַתּוּן (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ; probably a fire-place, i.e. furnace: furnace.
11 נוּרָ֥/א נוּר H5135 ANcbsd/Td נוּר (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נֵר) meaning to shine; fire: fiery, fire.
12 יָֽקִדְתָּ֖/א יְקַד H3345 AVqrfsd/Td יְקַד (Aramaic) corresponding to יָקַד: burning.
13 מְכַפְּתִֽין כְּפַת H3729 AVpsmpa כְּפַת (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter: bind.