📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:20
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/לְ/גֻבְרִ֤ין גְּבַר H1400 AC/R/Ncmpa גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
2 גִּבָּֽרֵי גִּבָּרֵי H1401 ANcmpc גִּבָּרֵי (Aramaic) intensive of גְּבַר; valiant, or warrior: mighty.
3 חַ֨יִל֙ חָ֫יִל H2429 ANcmsa חָ֫יִל (Aramaic) corresponding to חָ֫יִל; an army, or strength: aloud, army, X most (mighty), power.
4 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
5 בְ/חַיְלֵ֔/הּ חָ֫יִל H2429 AR/Ncmsc/Sp3ms חָ֫יִל (Aramaic) corresponding to חָ֫יִל; an army, or strength: aloud, army, X most (mighty), power.
6 אֲמַר֙ אֲמַר H560 AVqp3ms אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
7 לְ/כַפָּתָ֔ה כְּפַת H3729 AR/Vpc כְּפַת (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter: bind.
8 לְ/שַׁדְרַ֥ךְ שַׁדְרַך H7715 ATo/Np שַׁדְרַך (Aramaic) the same as שַׁדְרַך: Shadrach.
9 מֵישַׁ֖ךְ מֵישַׁך H4336 ANp מֵישַׁך (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of מִישָׁאֵל: Meshak.
10 וַ/עֲבֵ֣ד עֲבֵד נְגוֹ H5665 AC/Np עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
11 נְג֑וֹ עֲבֵד נְגוֹ H5665 ANp עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
12 לְ/מִרְמֵ֕א רְמָה H7412 AR/Vqc רְמָה (Aramaic) corresponding to רָמָה; to throw, set, (figuratively) assess: cast (down), impose.
13 לְ/אַתּ֥וּן אַתּוּן H861 AR/Ncmsc אַתּוּן (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ; probably a fire-place, i.e. furnace: furnace.
14 נוּרָ֖/א נוּר H5135 ANcbsd/Td נוּר (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נֵר) meaning to shine; fire: fiery, fire.
15 יָקִֽדְתָּֽ/א יְקַד H3345 AVqrfsd/Td יְקַד (Aramaic) corresponding to יָקַד: burning.