📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֨יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
3 הִתְמְלִ֣י מְלָא H4391 AVup3ms מְלָא (Aramaic) corresponding to מָלֵא; to fill: fill, be full.
4 חֱמָ֗א NONE H2528 ANcfsa NONE (Aramaic) or chamah (Aramaic); corresponding to חֵמָה; anger: fury.
5 וּ/צְלֵ֤ם צְלֵם H6755 AC/Ncmsc צְלֵם (Aramaic) or tslem (Aramaic); corresponding to צֶ֫לֶם; an idolatrous figure: form, image.
6 אַנְפּ֨וֹ/הִי֙ אַנְפַּ֫יִם H600 ANcmdc/Sp3ms אַנְפַּ֫יִם (Aramaic) corresponding to אַף (only in the plural as a singular); the face: face, visage.
7 אשתנו שְׁנָא H8133 AVPp3ms שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.
8 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
9 שַׁדְרַ֥ךְ שַׁדְרַך H7715 ANp שַׁדְרַך (Aramaic) the same as שַׁדְרַך: Shadrach.
10 מֵישַׁ֖ךְ מֵישַׁך H4336 ANp מֵישַׁך (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of מִישָׁאֵל: Meshak.
11 וַ/עֲבֵ֣ד עֲבֵד נְגוֹ H5665 AC/Np עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
12 נְג֑וֹ עֲבֵד נְגוֹ H5665 ANp עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
13 עָנֵ֤ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
14 וְ/אָמַר֙ אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
15 לְ/מֵזֵ֣א אֲזָא H228 AR/Vqc אֲזָא (Aramaic) or iazah (Aramaic); to kindle; (by implication) to heat: heat, hot.
16 לְ/אַתּוּנָ֔/א אַתּוּן H861 ATo/Ncmsd/Td אַתּוּן (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ; probably a fire-place, i.e. furnace: furnace.
17 חַ֨ד חַד H2298 AAcmsa חַד (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once: a, first, one, together.
18 שִׁבְעָ֔ה שִׁבְעָה H7655 AAcmsa שִׁבְעָה (Aramaic) corresponding to שֶׁ֫בַע: seven (times).
19 עַ֛ל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
20 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
21 חֲזֵ֖ה חֲזָה H2370 AVqsmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
22 לְ/מֵזְיֵֽ/הּ אֲזָא H228 AR/Vqc/Sp3ms אֲזָא (Aramaic) or iazah (Aramaic); to kindle; (by implication) to heat: heat, hot.