📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עָנֵ֤ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
3 וְ/אָמַ֣ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
4 לְ/ה֔וֹן AR/Sp3mp
5 הַ/צְדָּ֕א הַצְדָּא H6656 ATi/Ncmsa הַצְדָּא (Aramaic) from an unused root corresponding to צָדָה in the sense of intentness; a (sinister) design: true.
6 שַׁדְרַ֥ךְ שַׁדְרַך H7715 ANp שַׁדְרַך (Aramaic) the same as שַׁדְרַך: Shadrach.
7 מֵישַׁ֖ךְ מֵישַׁך H4336 ANp מֵישַׁך (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of מִישָׁאֵל: Meshak.
8 וַ/עֲבֵ֣ד עֲבֵד נְגוֹ H5665 AC/Np עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
9 נְג֑וֹ עֲבֵד נְגוֹ H5665 ANp עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
10 לֵֽ/אלָהַ֗/י אֱלָהּ H426 AR/Ncmsc/Sp1cs אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
11 לָ֤א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
12 אִֽיתֵי/כוֹן֙ אּיתַי H383 ATa/Sp2mp אּיתַי (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), X we will not.
13 פָּֽלְחִ֔ין פְּלַח H6399 AVqrmpa פְּלַח (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship: minister, serve.
14 וּ/לְ/צֶ֧לֶם צְלֵם H6755 AC/R/Ncmsc צְלֵם (Aramaic) or tslem (Aramaic); corresponding to צֶ֫לֶם; an idolatrous figure: form, image.
15 דַּהֲבָ֛/א דְּהַב H1722 ANcmsd/Td דְּהַב (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold: gold(- en).
16 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
17 הֲקֵ֖ימֶת קוּם H6966 AVhp1cs קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
18 לָ֥א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
19 סָֽגְדִֽין סְגִד H5457 AVqrmpa סְגִד (Aramaic) corresponding to סָגַד: worship.