📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 3:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֤יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 נְבוּכַדְנֶצַּר֙ נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
3 בִּ/רְגַ֣ז רְגַז H7266 AR/Ncmsa רְגַז (Aramaic) from רְגַז; violent anger: rage.
4 וַ/חֲמָ֔ה NONE H2528 AC/Ncfsa NONE (Aramaic) or chamah (Aramaic); corresponding to חֵמָה; anger: fury.
5 אֲמַר֙ אֲמַר H560 AVqp3ms אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
6 לְ/הַיְתָיָ֔ה אָתָה H858 AR/Vhc אָתָה (Aramaic) or wathaw (Aramaic); corresponding to אָתָה: (be-)come, bring.
7 לְ/שַׁדְרַ֥ךְ שַׁדְרַך H7715 ATo/Np שַׁדְרַך (Aramaic) the same as שַׁדְרַך: Shadrach.
8 מֵישַׁ֖ךְ מֵישַׁך H4336 ANp מֵישַׁך (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of מִישָׁאֵל: Meshak.
9 וַ/עֲבֵ֣ד עֲבֵד נְגוֹ H5665 AC/Np עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
10 נְג֑וֹ עֲבֵד נְגוֹ H5665 ANp עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
11 בֵּ/אדַ֨יִן֙ NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
12 גֻּבְרַיָּ֣/א גְּבַר H1400 ANcmpd/Td גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
13 אִלֵּ֔ךְ אּלֵּך H479 APdxcp אּלֵּך (Aramaic) prolonged from אֵל; these: these, those.
14 הֵיתָ֖יוּ אָתָה H858 AVHp3mp אָתָה (Aramaic) or wathaw (Aramaic); corresponding to אָתָה: (be-)come, bring.
15 קֳדָ֥ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
16 מַלְכָּֽ/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.