📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
2 הֵן הֵן H2006 AC הֵן (Aramaic) corresponding to הֵן: lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if: (that) if, or, whether.
3 חֶלְמָ/א֩ חֵ֫לֶם H2493 ANcmsd/Td חֵ֫לֶם (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream: dream.
4 לָ֨א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
5 תְהֽוֹדְעֻנַּ֜/נִי יְדַע H3046 AVhi2mp/Sp1cs יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
6 חֲדָה חַד H2298 AAcfsa חַד (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once: a, first, one, together.
7 הִ֣יא הוּ H1932 APp3fs הוּ (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic); corresponding to הוּא: X are, it, this.
8 דָֽתְ/כ֗וֹן דָּת H1882 ANcfsc/Sp2mp דָּת (Aramaic) corresponding to דָּת; decree, law.
9 וּ/מִלָּ֨ה מִלִּין H4406 AC/Ncfsa מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
10 כִדְבָ֤ה כִּדְבָה H3538 AAafsa כִּדְבָה (Aramaic) from a root corresponding to כָּזַב; false: -lying.
11 וּ/שְׁחִיתָה֙ שְׁחַת H7844 AC/VQsfsa שְׁחַת (Aramaic) corresponding to שָׁחַת: corrupt, fault.
12 הזמנתון זְמַן H2164 AVhp2mp זְמַן (Aramaic) corresponding to זָמַן; to agree (on a time and place): prepare.
13 לְ/מֵאמַ֣ר אֲמַר H560 AR/Vqc אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
14 קָֽדָמַ֔/י קְדָמֵי H6925 AR/Sp1cs קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
15 עַ֛ד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
16 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
17 עִדָּנָ֖/א עִדָּן H5732 ANcmsd/Td עִדָּן (Aramaic) from a root corresponding to that of עִדִּים; a set time; technically, a year: time.
18 יִשְׁתַּנֵּ֑א שְׁנָא H8133 AVMi3ms שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.
19 לָהֵ֗ן הֵן H2006 AC הֵן (Aramaic) corresponding to הֵן: lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if: (that) if, or, whether.
20 חֶלְמָ/א֙ חֵ֫לֶם H2493 ANcmsd/Td חֵ֫לֶם (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream: dream.
21 אֱמַ֣רוּ אֲמַר H560 AVqv2mp אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
22 לִ֔/י AR/Sp1cs
23 וְֽ/אִנְדַּ֕ע יְדַע H3046 AC/Vqi1cs יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
24 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
25 פִשְׁרֵ֖/הּ פְּשַׁר H6591 ANcmsc/Sp3ms פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
26 תְּהַחֲוֻנַּֽ/נִי חֲוָא H2324 AVhi2mp/Sp1cs חֲוָא (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show: shew.