📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עָנֵ֤ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
3 וְ/אָמַ֣ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
4 ל/כשדי/א כַּשְׂדָּי H3779 AR/Ngmsd/Td כַּשְׂדָּי (Aramaic) corresponding to כַּשְׂדִּי; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer: Chaldean.
5 מִלְּתָ֖/א מִלִּין H4406 ANcfsd/Td מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
6 מִנִּ֣/י מִן H4481 AR/Sp1cs מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
7 אַזְדָּ֑א אֲזָד H230 AAafsa אֲזָד (Aramaic) of uncertain derivation; firm: be gone.
8 הֵ֣ן הֵן H2006 AC הֵן (Aramaic) corresponding to הֵן: lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if: (that) if, or, whether.
9 לָ֤א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
10 תְהֽוֹדְעוּנַּ֨/נִי֙ יְדַע H3046 AVhi2mp/Sp1cs יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
11 חֶלְמָ֣/א חֵ֫לֶם H2493 ANcmsd/Td חֵ֫לֶם (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream: dream.
12 וּ/פִשְׁרֵ֔/הּ פְּשַׁר H6591 AC/Ncmsc/Sp3ms פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
13 הַדָּמִין֙ הַדָּמִין H1917 ANcmpa הַדָּמִין (Aramaic) from a root corresponding to that of הֲדֹם; something stamped to pieces, i.e. a bit: piece.
14 תִּתְעַבְד֔וּן עֲבַד H5648 AVui2mp עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.
15 וּ/בָתֵּי/כ֖וֹן בַּיְתָא H1005 AC/Ncmpc/Sp2mp בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
16 נְוָלִ֥י נְוָלוּ H5122 ANcfsa נְוָלוּ (Aramaic) or nvaliy (Aramaic); from an unused root probably meaning to be foul; a sink: dunghill.
17 יִתְּשָׂמֽוּן שׂוּם H7761 AVui3mp שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.