📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:49
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/דָנִיֵּאל֙ דָּנִיֵּאל H1841 AC/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
2 בְּעָ֣א בְּעָא H1156 AVqp3ms בְּעָא (Aramaic) or b ah (Aramaic); corresponding to בָּעָה; to seek or ask: ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
3 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
4 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
5 וּ/מַנִּ֗י מְנָא H4483 AC/Vpp3ms מְנָא (Aramaic) or mnah (Aramaic); corresponding to מָנָא; to count, appoint: number, ordain, set.
6 עַ֤ל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
7 עֲבִֽידְתָּ/א֙ עֲבִידַת H5673 ANcfsd/Td עֲבִידַת (Aramaic) from עֲבַד; labor or business: affairs, service, work.
8 דִּ֚י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
9 מְדִינַ֣ת מְדִינְתָא H4083 ANcfsc מְדִינְתָא (Aramaic) corresponding to מְדִינָה: province.
10 בָּבֶ֔ל בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.
11 לְ/שַׁדְרַ֥ךְ שַׁדְרַך H7715 ATo/Np שַׁדְרַך (Aramaic) the same as שַׁדְרַך: Shadrach.
12 מֵישַׁ֖ךְ מֵישַׁך H4336 ANp מֵישַׁך (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of מִישָׁאֵל: Meshak.
13 וַ/עֲבֵ֣ד עֲבֵד נְגוֹ H5665 AC/Np עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
14 נְג֑וֹ עֲבֵד נְגוֹ H5665 ANp עֲבֵד נְגוֹ (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah: Abed-nego.
15 וְ/דָנִיֵּ֖אל דָּנִיֵּאל H1841 AC/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
16 בִּ/תְרַ֥ע תְּרַע H8651 AR/Ncmsc תְּרַע (Aramaic) corresponding to שַׁ֫עַר; a door; by implication, a palace: gate mouth.
17 מַלְכָּֽ/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.