📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:48
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱדַ֨יִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 מַלְכָּ֜/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
3 לְ/דָנִיֵּ֣אל דָּנִיֵּאל H1841 AR/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
4 רַבִּ֗י רְבָה H7236 AVpp3ms רְבָה (Aramaic) corresponding to רָבָה: make a great man, grow.
5 וּ/מַתְּנָ֨ן מַתְּנָא H4978 AC/Ncfpa מַתְּנָא (Aramaic) corresponding to מַתָּנָה: gift.
6 רַבְרְבָ֤ן רַבְרְבִין H7260 AAafpa רַבְרְבִין (Aramaic) from רַב; huge (in size); domineering (in character): (very) great (things).
7 שַׂגִּיאָן֙ שַׂגִּיא H7690 AAafpa שַׂגִּיא (Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא; large (in size, quantity or number, also adverbial): exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 יְהַב יְהַב H3052 AVqp3ms יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
9 לֵ֔/הּ AR/Sp3ms
10 וְ/הַ֨שְׁלְטֵ֔/הּ שְׁלֵט H7981 AC/Vhp3ms/Sp3ms שְׁלֵט (Aramaic) corresponding to שָׁלַט: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
11 עַ֖ל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
12 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
13 מְדִינַ֣ת מְדִינְתָא H4083 ANcfsc מְדִינְתָא (Aramaic) corresponding to מְדִינָה: province.
14 בָּבֶ֑ל בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.
15 וְ/רַב רַב H7229 AC/Aamsc רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
16 סִגְנִ֔ין סִגְנִין H5460 ANcmpa סִגְנִין (Aramaic) corresponding to סְגָנִים: governor.
17 עַ֖ל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
18 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
19 חַכִּימֵ֥י חַכִּימִין H2445 ANcmpc חַכִּימִין (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian: wise.
20 בָבֶֽל בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.