📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:45
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כָּ/ל כֹּל H3606 AC/C כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
2 קֳבֵ֣ל קֳבֵל H6903 AC קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
3 דִּֽי דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
4 חֲזַ֡יְתָ חֲזָה H2370 AVqp2ms חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
5 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
6 מִ/טּוּרָ/א֩ טוּר H2906 AR/Ncmsd/Td טוּר (Aramaic) corresponding to צוּר; a rock or hill: mountain.
7 אִתְגְּזֶ֨רֶת גְּזַר H1505 AVip3fs גְּזַר (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine: cut out, soothsayer.
8 אֶ֜בֶן אֶ֫בֶן H69 ANcfsa אֶ֫בֶן (Aramaic) corresponding to אָ֫בֶן: stone.
9 דִּי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 לָ֣א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
11 בִ/ידַ֗יִן יַד H3028 AR/Ncfda יַד (Aramaic) corresponding to יָד: hand, power.
12 וְ֠/הַדֶּקֶת דְּקַק H1855 AC/Vhp3fs דְּקַק (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush: break to pieces.
13 פַּרְזְלָ֨/א NONE H6523 ANcmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
14 נְחָשָׁ֤/א נְחָשׁ H5174 ANcmsd/Td נְחָשׁ (Aramaic) corresponding to נְחוּשָׁה; copper: brass.
15 חַסְפָּ/א֙ חֲסַף H2635 ANcmsd/Td חֲסַף (Aramaic) from a root corresponding to that of מְחֻסְפָּס; a clod: clay.
16 כַּסְפָּ֣/א כְּסַף H3702 ANcmsd/Td כְּסַף (Aramaic) corresponding to כָּ֫סֶפ: money, silver.
17 וְ/דַהֲבָ֔/א דְּהַב H1722 AC/Ncmsd/Td דְּהַב (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold: gold(- en).
18 אֱלָ֥הּ אֱלָהּ H426 ANcmsa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
19 רַב֙ רַב H7229 AAamsa רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
20 הוֹדַ֣ע יְדַע H3046 AVhp3ms יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
21 לְ/מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
22 מָ֛ה מָה H4101 APfxbs מָה (Aramaic) corresponding to מָה: how great (mighty), that which, what(-soever), why.
23 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
24 לֶהֱוֵ֖א הֲוָא H1934 AVqi3ms הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
25 אַחֲרֵ֣י אַחֲרֵי H311 AR אַחֲרֵי (Aramaic) corresponding to אַחַר; after: (here-)after.
26 דְנָ֑ה דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
27 וְ/יַצִּ֥יב יַצִּיב H3330 AC/Aamsa יַצִּיב (Aramaic) from יְצֵב; fixed, sure; concretely, certainty: certain(-ty), true, truth.
28 חֶלְמָ֖/א חֵ֫לֶם H2493 ANcmsd/Td חֵ֫לֶם (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream: dream.
29 וּ/מְהֵימַ֥ן אֲמַן H540 AC/Vhsmsa אֲמַן (Aramaic) corresponding to אָמַן: believe, faithful, sure.
30 פִּשְׁרֵֽ/הּ פְּשַׁר H6591 ANcmsc/Sp3ms פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.