📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:43
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 די דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
2 חֲזַ֗יְתָ חֲזָה H2370 AVqp2ms חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
3 פַּרְזְלָ/א֙ NONE H6523 ANcmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
4 מְעָרַב֙ עֲרַב H6151 AVpsmsa עֲרַב (Aramaic) corresponding to עָרַב; to commingle: mingle (self), mix.
5 בַּ/חֲסַ֣ף חֲסַף H2635 AR/Ncmsc חֲסַף (Aramaic) from a root corresponding to that of מְחֻסְפָּס; a clod: clay.
6 טִינָ֔/א טִינָא H2917 ANcmsd/Td טִינָא (Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding to טִיט; clay: miry.
7 מִתְעָרְבִ֤ין עֲרַב H6151 AVMsmpa עֲרַב (Aramaic) corresponding to עָרַב; to commingle: mingle (self), mix.
8 לֶהֱוֺן֙ הֲוָא H1934 AVqi3mp הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
9 בִּ/זְרַ֣ע זְרַע H2234 AR/Ncmsc זְרַע (Aramaic) corresponding to זָ֫רַע; posterity: seed.
10 אֲנָשָׁ֔/א אֱנָשׁ H606 ANcmsd/Td אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
11 וְ/לָֽא לָא H3809 AC/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
12 לֶהֱוֺ֥ן הֲוָא H1934 AVqi3mp הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
13 דָּבְקִ֖ין דְּבַק H1693 AVqrmpa דְּבַק (Aramaic) corresponding to דָּבַק; to stick to: cleave.
14 דְּנָ֣ה דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
15 עִם עִם H5974 AR עִם (Aramaic) corresponding to עִם: by, from, like, to(-ward), with.
16 דְּנָ֑ה דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
17 הֵֽא הָא־ H1888 ATm הָא־ (Aramaic) or har (Aramaic); corresponding to הֵא: even, lo.
18 כְ/דִ֣י דִּי H1768 AC/C דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
19 פַרְזְלָ֔/א NONE H6523 ANcmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
20 לָ֥א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
21 מִתְעָרַ֖ב עֲרַב H6151 AVMrmsa עֲרַב (Aramaic) corresponding to עָרַב; to commingle: mingle (self), mix.
22 עִם עִם H5974 AR עִם (Aramaic) corresponding to עִם: by, from, like, to(-ward), with.
23 חַסְפָּֽ/א חֲסַף H2635 ANcmsd/Td חֲסַף (Aramaic) from a root corresponding to that of מְחֻסְפָּס; a clod: clay.