📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:40
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מַלְכוּ֙ מַלְכוּ H4437 AC/Ncfsa מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
2 רביעיה רְבִיעָיָא H7244 AAobsd רְבִיעָיָא (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי -- fourth.
3 תֶּהֱוֵ֥א הֲוָא H1934 AVqi3fs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
4 תַקִּיפָ֖ה תַּקִּיפִין H8624 AAafsa תַּקִּיפִין (Aramaic) corresponding to תַּקִּיף: mighty, strong.
5 כְּ/פַרְזְלָ֑/א NONE H6523 AR/Ncmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
6 כָּ/ל כֹּל H3606 AC/C כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
7 קֳבֵ֗ל קֳבֵל H6903 AC קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 דִּ֤י דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
9 פַרְזְלָ/א֙ NONE H6523 ANcmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
10 מְהַדֵּ֤ק דְּקַק H1855 AVhrmsa דְּקַק (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush: break to pieces.
11 וְ/חָשֵׁל֙ חֲשַׁל H2827 AC/Vqrmsa חֲשַׁל (Aramaic) a root corresponding to חָשַׁל; to weaken, i.e. crush: subdue.
12 כֹּ֔לָּ/א כֹּל H3606 ANcmsd/Td כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
13 וּֽ/כְ/פַרְזְלָ֛/א NONE H6523 AC/R/Ncmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
14 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
15 מְרָעַ֥ע רְעַע H7490 AVqrmsa רְעַע (Aramaic) corresponding to רָעַע: break, bruise.
16 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
17 אִלֵּ֖ין אּלֵּין H459 APdxbp אּלֵּין (Aramaic) or shorter oillen; prolonged from אֵל; these: the, these.
18 תַּדִּ֥ק דְּקַק H1855 AVhi3fs דְּקַק (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush: break to pieces.
19 וְ/תֵרֹֽעַ רְעַע H7490 AC/Vqi3fs רְעַע (Aramaic) corresponding to רָעַע: break, bruise.