📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַֽ/יְדַבְּר֧וּ דָּבַר H1696 HC/Vpw3mp דָּבַר a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
2 הַ/כַּשְׂדִּ֛ים כַּשְׂדִּי H3778 HTd/Ngmpa כַּשְׂדִּי or (occasionally with enclitic) Kasdiymah; towards the Kasdites: into Chaldea), patronymically from Kesed (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
3 לַ/מֶּ֖לֶךְ מֶ֫לֶך H4428 HRd/Ncmsa מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
4 אֲרָמִ֑ית אֲרָמִית H762 HNgfsa אֲרָמִית feminine of אֲרַמִּי; (only adverbial)in Aramean: in the Syrian language (tongue), in Syriac.
5 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
6 לְ/עָלְמִ֣ין עָלַם H5957 AR/Ncmpa עָלַם (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever: for ((n-))ever (lasting), old.
7 חֱיִ֔י חֲיָא H2418 AVqv2ms חֲיָא (Aramaic) or chayah (Aramaic); corresponding to חָיָה; to live: live, keep alive.
8 אֱמַ֥ר אֲמַר H560 AVqv2ms אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
9 חֶלְמָ֛/א חֵ֫לֶם H2493 ANcmsd/Td חֵ֫לֶם (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream: dream.
10 ל/עבדי/ך עֲבֵד H5649 AR/Ncmpc/Sp2ms עֲבֵד (Aramaic) from עֲבַד; a servant: servant.
11 וּ/פִשְׁרָ֥/א פְּשַׁר H6591 AC/Ncmsd/Td פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
12 נְחַוֵּֽא חֲוָא H2324 AVpi1cp חֲוָא (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show: shew.