📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:34
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 חָזֵ֣ה חֲזָה H2370 AVqrmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
2 הֲוַ֗יְתָ הֲוָא H1934 AVqp2ms הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
3 עַ֠ד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
4 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
5 הִתְגְּזֶ֤רֶת גְּזַר H1505 AVup3fs גְּזַר (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine: cut out, soothsayer.
6 אֶ֨בֶן֙ אֶ֫בֶן H69 ANcfsa אֶ֫בֶן (Aramaic) corresponding to אָ֫בֶן: stone.
7 דִּי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 לָ֣א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
9 בִ/ידַ֔יִן יַד H3028 AR/Ncfda יַד (Aramaic) corresponding to יָד: hand, power.
10 וּ/מְחָ֤ת מְחָא H4223 AC/Vqp3fs מְחָא (Aramaic) corresponding to מָחָא; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale: hang, smite, stay.
11 לְ/צַלְמָ/א֙ צְלֵם H6755 AR/Ncmsd/Td צְלֵם (Aramaic) or tslem (Aramaic); corresponding to צֶ֫לֶם; an idolatrous figure: form, image.
12 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
13 רַגְל֔וֹ/הִי רַגְלַ֫יִם H7271 ANcfpc/Sp3ms רַגְלַ֫יִם (Aramaic) corresponding to רָ֫גֶל: foot.
14 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
15 פַרְזְלָ֖/א NONE H6523 ANcmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
16 וְ/חַסְפָּ֑/א חֲסַף H2635 AC/Ncmsd/Td חֲסַף (Aramaic) from a root corresponding to that of מְחֻסְפָּס; a clod: clay.
17 וְ/הַדֵּ֖קֶת דְּקַק H1855 AC/Vhp3fs דְּקַק (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush: break to pieces.
18 הִמּֽוֹן הִמּוֹ H1994 APp3mp הִמּוֹ (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic); corresponding to הֵם; they: X are, them, those.