📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:31
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אַ֣נְתְּה אַנְתָּה H607 APp2ms אַנְתָּה (Aramaic) corresponding to אַתְּ; thou: as for thee, thou.
2 מַלְכָּ֗/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
3 חָזֵ֤ה חֲזָה H2370 AVhrmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
4 הֲוַ֨יְתָ֙ הֲוָא H1934 AVqp2ms הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
5 וַ/אֲל֨וּ אֲלוּ H431 AC/Tm אֲלוּ (Aramaic) probably prolonged from אֵל; lo!: behold.
6 צְלֵ֥ם צְלֵם H6755 ANcmsa צְלֵם (Aramaic) or tslem (Aramaic); corresponding to צֶ֫לֶם; an idolatrous figure: form, image.
7 חַד֙ חַד H2298 AAcmsa חַד (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once: a, first, one, together.
8 שַׂגִּ֔יא שַׂגִּיא H7690 AAamsa שַׂגִּיא (Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא; large (in size, quantity or number, also adverbial): exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
9 צַלְמָ֨/א צְלֵם H6755 ANcmsd/Td צְלֵם (Aramaic) or tslem (Aramaic); corresponding to צֶ֫לֶם; an idolatrous figure: form, image.
10 דִּכֵּ֥ן דִּכֵּן H1797 APdxbs דִּכֵּן (Aramaic) prolonged from דֵּך; this: same, that, this.
11 רַ֛ב רַב H7229 AAamsa רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
12 וְ/זִיוֵ֥/הּ זִיו H2122 AC/Ncmsc/Sp3ms זִיו (Aramaic) corresponding to זִו; (figuratively) cheerfulness: brightness, countenance.
13 יַתִּ֖יר יַתִּיר H3493 AAamsa יַתִּיר (Aramaic) corresponding to יַתִּיר; preeminent; as an adverb, very: exceeding(-ly), excellent.
14 קָאֵ֣ם קוּם H6966 AVqrmsa קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
15 לְ/קָבְלָ֑/ךְ קֳבֵל H6903 AR/R/Sp2ms קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
16 וְ/רֵוֵ֖/הּ רֵו H7299 AC/Ncmsc/Sp3ms רֵו (Aramaic) from a root corresponding to רָאָה; aspect: form.
17 דְּחִֽיל דְּחַל H1763 AVQsmsa דְּחַל (Aramaic) corresponding to זָחַל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable: make afraid, dreadful, fear, terrible.