📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:27
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עָנֵ֧ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 דָנִיֵּ֛אל דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
3 קֳדָ֥ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
4 מַלְכָּ֖/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
5 וְ/אָמַ֑ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
6 רָזָ/ה֙ רָז H7328 ANcmsd/Td רָז (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery: secret.
7 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 מַלְכָּ֣/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
9 שָׁאֵ֔ל שְׁאֵל H7593 AVqrmsa שְׁאֵל (Aramaic) corresponding to שָׁאַל: ask, demand, require.
10 לָ֧א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
11 חַכִּימִ֣ין חַכִּימִין H2445 ANcmpa חַכִּימִין (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian: wise.
12 אָֽשְׁפִ֗ין אָשַׁף H826 ANcmpa אָשַׁף (Aramaic) corresponding to אַשָּׁפִים: astrologer.
13 חַרְטֻמִּין֙ חַרְטֹם H2749 ANcmpa חַרְטֹם (Aramaic) the same as חַרְטֹם: magician.
14 גָּזְרִ֔ין גְּזַר H1505 AVqrmpa גְּזַר (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine: cut out, soothsayer.
15 יָכְלִ֖ין יְכֵל H3202 AVqrmpa יְכֵל (Aramaic) or ykiyl (Aramaic); to יָכֹל: be able, can, couldest, prevail.
16 לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה חֲוָא H2324 AR/Vhc חֲוָא (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show: shew.
17 לְ/מַלְכָּֽ/א מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.