📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:25
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱדַ֤יִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 אַרְיוֹךְ֙ אַרְיוֹך H746 ANp אַרְיוֹך of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians: Arioch.
3 בְּ/הִתְבְּהָלָ֔ה בְּהַל H927 AR/Vuc בְּהַל (Aramaic) corresponding to בָּהַל; to terrify, hasten: in haste, trouble.
4 הַנְעֵ֥ל עֲלַל H5954 AVhp3ms עֲלַל (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce: bring in, come in, go in.
5 לְ/דָנִיֵּ֖אל דָּנִיֵּאל H1841 ATo/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
6 קֳדָ֣ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
7 מַלְכָּ֑/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
8 וְ/כֵ֣ן כֵּן H3652 AC/D כֵּן (Aramaic) corresponding to כֵּן; so: thus.
9 אֲמַר אֲמַר H560 AVqp3ms אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
10 לֵ֗/הּ AR/Sp3ms
11 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
12 הַשְׁכַּ֤חַת שְׁכַח H7912 AVhp1cs שְׁכַח (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively): find.
13 גְּבַר֙ גְּבַר H1400 ANcmsa גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
14 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
15 בְּנֵ֤י בְּנֵי H1123 ANcmpc בְּנֵי (Aramaic) corresponding to בֵּן: child, son, young.
16 גָֽלוּתָ/א֙ גָּלוּתָא H1547 ANcfsd/Td גָּלוּתָא (Aramaic) corresponding to גָּלוּת: captivity.
17 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
18 יְה֔וּד יְהוּד H3061 ANp יְהוּד (Aramaic) contracted from a form corresponding to יְהוּדָה; properly, Judah, hence, Judaea: Jewry, Judah, Judea.
19 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
20 פִשְׁרָ֖/א פְּשַׁר H6591 ANcmsd/Td פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
21 לְ/מַלְכָּ֥/א מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
22 יְהוֹדַֽע יְדַע H3046 AVhi3ms יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.