📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:24
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כָּ/ל כֹּל H3606 AC/C כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
2 קֳבֵ֣ל קֳבֵל H6903 AC קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
3 דְּנָ֗ה דְּנָה H1836 AC דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
4 דָּֽנִיֵּאל֙ דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
5 עַ֣ל עֲלַל H5954 AVqp3ms עֲלַל (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce: bring in, come in, go in.
6 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
7 אַרְי֔וֹךְ אַרְיוֹך H746 ANp אַרְיוֹך of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians: Arioch.
8 דִּ֚י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
9 מַנִּ֣י מְנָא H4483 AVpp3ms מְנָא (Aramaic) or mnah (Aramaic); corresponding to מָנָא; to count, appoint: number, ordain, set.
10 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
11 לְ/הוֹבָדָ֖ה אֲבַד H7 AR/Vhc אֲבַד (Aramaic) corresponding to אָבַד: destroy, perish.
12 לְ/חַכִּימֵ֣י חַכִּימִין H2445 ATo/Ncmpc חַכִּימִין (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian: wise.
13 בָבֶ֑ל בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.
14 אֲזַ֣ל אֲזַל H236 AVqrmsa אֲזַל (Aramaic) the same as אָזַל; to depart: go (up).
15 וְ/כֵ֣ן כֵּן H3652 AC/D כֵּן (Aramaic) corresponding to כֵּן; so: thus.
16 אֲמַר אֲמַר H560 AVqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
17 לֵ֗/הּ AR/Sp3ms
18 לְ/חַכִּימֵ֤י חַכִּימִין H2445 ATo/Ncmpc חַכִּימִין (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian: wise.
19 בָבֶל֙ בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.
20 אַל אַל H409 ATn אַל (Aramaic) corresponding to אַל: not.
21 תְּהוֹבֵ֔ד אֲבַד H7 AVhi2ms אֲבַד (Aramaic) corresponding to אָבַד: destroy, perish.
22 הַעֵ֨לְ/נִי֙ עֲלַל H5954 AVhv2ms/Sp1cs עֲלַל (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce: bring in, come in, go in.
23 קֳדָ֣ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
24 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
25 וּ/פִשְׁרָ֖/א פְּשַׁר H6591 AC/Ncmsd/Td פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
26 לְ/מַלְכָּ֥/א מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
27 אֲחַוֵּֽא חֲוָא H2324 AVpi1cs חֲוָא (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show: shew.