📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:23
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לָ֣/ךְ AR/Sp2ms
2 אֱלָ֣הּ אֱלָהּ H426 ANcmsc אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
3 אֲבָהָתִ֗/י אַב H2 ANcmpc/Sp1cs אַב (Aramaic) corresponding to אָב: father.
4 מְהוֹדֵ֤א יְדָא H3029 AVhrmsa יְדָא (Aramaic) corresponding to יָדָה; to praise: (give) thank(-s).
5 וּ/מְשַׁבַּח֙ שְׁבַח H7624 AC/Vprmsa שְׁבַח (Aramaic) corresponding to שָׁבַח; to adulate, i.e. adore: praise.
6 אֲנָ֔ה אֲנָה H576 APp1cs אֲנָה (Aramaic) or .anah (Aramaic); corresponding to אָ֫נִי; I: I, as for me.
7 דִּ֧י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 חָכְמְתָ֛/א חָכְמָה H2452 ANcfsd/Td חָכְמָה (Aramaic) corresponding to חָכְמָה; wisdom: wisdom.
9 וּ/גְבוּרְתָ֖/א גְּבוּרְתָא H1370 AC/Ncfsd/Td גְּבוּרְתָא (Aramaic) corresponding to גְּבוּרָה; power: might.
10 יְהַ֣בְתְּ יְהַב H3052 AVqp2ms יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
11 לִ֑/י AR/Sp1cs
12 וּ/כְעַ֤ן כְּעַן H3705 AC/D כְּעַן (Aramaic) probably from כֵּן; now: now.
13 הֽוֹדַעְתַּ֨/נִי֙ יְדַע H3046 AVhp2ms/Sp1cs יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
14 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
15 בְעֵ֣ינָא בְּעָא H1156 AVqp1cp בְּעָא (Aramaic) or b ah (Aramaic); corresponding to בָּעָה; to seek or ask: ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
16 מִנָּ֔/ךְ מִן H4481 AR/Sp2ms מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
17 דִּֽי דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
18 מִלַּ֥ת מִלִּין H4406 ANcfsc מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
19 מַלְכָּ֖/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
20 הוֹדַעְתֶּֽ/נָא יְדַע H3046 AVhp2ms/Sp1cp יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.