📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱדַ֗יִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 לְ/דָנִיֵּ֛אל דָּנִיֵּאל H1841 AR/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
3 בְּ/חֶזְוָ֥/א חֶזְוָא H2376 AR/Ncmsd/Td חֶזְוָא (Aramaic) from חֲזָה; a sight: look, vision.
4 דִֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
5 לֵילְיָ֖/א לֵילְיָא H3916 ANcmsd/Td לֵילְיָא (Aramaic) corresponding to לָאֵל: night.
6 רָזָ֣/ה רָז H7328 ANcmsd/Td רָז (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery: secret.
7 גֲלִ֑י גְּלָא H1541 AVQp3ms גְּלָא (Aramaic) or glat (Aramaic); corresponding to גָּלָה: bring over, carry away, reveal.
8 אֱדַ֨יִן֙ NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
9 דָּֽנִיֵּ֔אל דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
10 בָּרִ֖ךְ בְּרַך H1289 AVpp3ms בְּרַך (Aramaic) corresponding to בָּרַך: bless, kneel.
11 לֶ/אֱלָ֥הּ אֱלָהּ H426 ATo/Ncmsc אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
12 שְׁמַיָּֽ/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.