📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עָנֵ֣ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 וְ/אָמַ֗ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
3 לְ/אַרְיוֹךְ֙ אַרְיוֹך H746 AR/Np אַרְיוֹך of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians: Arioch.
4 שַׁלִּיטָ֣/א שַׁלִּיט H7990 AAamsd/Td שַׁלִּיט (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier: captain, be lawful, rule(- r).
5 דִֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
6 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
7 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 מָ֥ה מָה H4101 ATi מָה (Aramaic) corresponding to מָה: how great (mighty), that which, what(-soever), why.
9 דָתָ֛/א דָּת H1882 ANcfsd/Td דָּת (Aramaic) corresponding to דָּת; decree, law.
10 מְהַחְצְפָ֖ה חֲצַף H2685 AVhrfsa חֲצַף (Aramaic) a primitive root; properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe: hasty, be urgent.
11 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
12 קֳדָ֣ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
13 מַלְכָּ֑/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
14 אֱדַ֣יִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
15 מִלְּתָ֔/א מִלִּין H4406 ANcfsd/Td מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
16 הוֹדַ֥ע יְדַע H3046 AVhp3ms יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
17 אַרְי֖וֹךְ אַרְיוֹך H746 ANp אַרְיוֹך of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians: Arioch.
18 לְ/דָנִיֵּֽאל דָּנִיֵּאל H1841 AR/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.