📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֣יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 דָּנִיֵּ֗אל דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
3 הֲתִיב֙ תּוּב H8421 AVhp3ms תּוּב (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply: answer, restore, return (an answer).
4 עֵטָ֣א עֵטָא H5843 ANcfsa עֵטָא (Aramaic) from יְעַט; prudence: counsel.
5 וּ/טְעֵ֔ם טְעֵם H2942 AC/Ncmsa טְעֵם (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַ֫עַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.): + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
6 לְ/אַרְי֕וֹךְ אַרְיוֹך H746 AR/Np אַרְיוֹך of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians: Arioch.
7 רַב רַב H7229 AAamsc רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
8 טַבָּחַיָּ֖/א טַבָּחַיָּא H2877 ANcmpd/Td טַבָּחַיָּא (Aramaic) the same as טַבָּח; a lifeguardsman: guard.
9 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 מַלְכָּ֑/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
11 דִּ֚י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
12 נְפַ֣ק נְפַק H5312 AVqp3ms נְפַק (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out: come (go, take) forth (out).
13 לְ/קַטָּלָ֔ה קְטַל H6992 AR/Vpc קְטַל (Aramaic) corresponding to קָטַל; to kill: slay.
14 לְ/חַכִּימֵ֖י חַכִּימִין H2445 ATo/Ncmpc חַכִּימִין (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian: wise.
15 בָּבֶֽל בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.