📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 2:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עֲנ֨וֹ עֲנָה H6032 AVqp3mp עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
2 כשדי/א כַּשְׂדָּי H3779 ANgmsd/Td כַּשְׂדָּי (Aramaic) corresponding to כַּשְׂדִּי; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer: Chaldean.
3 קֳדָם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
4 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
5 וְ/אָ֣מְרִ֔ין אֲמַר H560 AC/Vqrmpa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
6 לָֽא לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
7 אִיתַ֤י אּיתַי H383 ATa אּיתַי (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), X we will not.
8 אֲנָשׁ֙ אֱנָשׁ H606 ANcmsa אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
9 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
10 יַבֶּשְׁתָּ֔/א יַבֶּשְׁתָּא H3007 ANcfsd/Td יַבֶּשְׁתָּא (Aramaic) corresponding to יַבָּ֫שֶׁת; dry land: earth.
11 דִּ֚י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
12 מִלַּ֣ת מִלִּין H4406 ANcfsc מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
13 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
14 יוּכַ֖ל יְכֵל H3202 AVqi3ms יְכֵל (Aramaic) or ykiyl (Aramaic); to יָכֹל: be able, can, couldest, prevail.
15 לְ/הַחֲוָיָ֑ה חֲוָא H2324 AR/Vhc חֲוָא (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show: shew.
16 כָּ/ל כֹּל H3606 AC/C כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
17 קֳבֵ֗ל קֳבֵל H6903 AC קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
18 דִּ֚י דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
19 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
20 מֶ֨לֶךְ֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsa מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
21 רַ֣ב רַב H7229 AAamsa רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
22 וְ/שַׁלִּ֔יט שַׁלִּיט H7990 AC/Aamsa שַׁלִּיט (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier: captain, be lawful, rule(- r).
23 מִלָּ֤ה מִלִּין H4406 ANcfsa מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
24 כִ/דְנָה֙ דְּנָה H1836 AR/Pdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
25 לָ֣א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
26 שְׁאֵ֔ל שְׁאֵל H7593 AVqp3ms שְׁאֵל (Aramaic) corresponding to שָׁאַל: ask, demand, require.
27 לְ/כָל כֹּל H3606 AR/Ncmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
28 חַרְטֹּ֖ם חַרְטֹם H2749 ANcmsa חַרְטֹם (Aramaic) the same as חַרְטֹם: magician.
29 וְ/אָשַׁ֥ף אָשַׁף H826 AC/Ncmsa אָשַׁף (Aramaic) corresponding to אַשָּׁפִים: astrologer.
30 וְ/כַשְׂדָּֽי כַּשְׂדָּי H3779 AC/Ngbsa כַּשְׂדָּי (Aramaic) corresponding to כַּשְׂדִּי; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer: Chaldean.