📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 6:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בְּ/כֹל֙ כֹּל H3605 HR/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
2 מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם מוֹשָׁב H4186 HNcmpc/Sp2mp מוֹשָׁב or moshab; from יָשַׁב; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
3 הֶ/עָרִ֣ים עִיר H5892 HTd/Ncfpa עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.
4 תֶּחֱרַ֔בְנָה חָרַב H2717 HVqi3fp חָרַב or chareb; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, X surely, (lay, lie, make) waste.
5 וְ/הַ/בָּמ֖וֹת בָּמָה H1116 HC/Td/Ncfpa בָּמָה from an unused root (meaning to be high); an elevation: height, high place, wave.
6 תִּישָׁ֑מְנָה יָשַׁם H3456 HVqi3fp יָשַׁם a primitive root; to lie waste: be desolate.
7 לְמַעַן֩ מַ֫עַן H4616 HR מַ֫עַן from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), + lest, that, to.
8 יֶחֶרְב֨וּ חָרַב H2717 HVqi3mp חָרַב or chareb; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, X surely, (lay, lie, make) waste.
9 וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ אָשַׁם H816 HC/Vqi3mp אָשַׁם or mashem; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish: X certainly, be(-come, made) desolate, destroy, X greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
10 מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם מִזְבֵּ֫חַ H4196 HNcmpc/Sp2mp מִזְבֵּ֫חַ from זָבַח; an altar: altar.
11 וְ/נִשְׁבְּר֤וּ שָׁבַר H7665 HC/VNq3cp שָׁבַר a primitive root; to burst (literally or figuratively): break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for sabar).
12 וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ שָׁבַת H7673 HC/VNq3cp שָׁבַת a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific): (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
13 גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם גִּלּוּלִים H1544 HNcmpc/Sp2mp גִּלּוּלִים or (shortened) gillul; from גָּלַל; properly, a log (as round); by implication, an idol: idol.
14 וְ/נִגְדְּעוּ֙ גָּדַע H1438 HC/VNq3cp גָּדַע a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
15 חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם חַמָּנִים H2553 HNcmpc/Sp2mp חַמָּנִים from חַמָּה; a sun-pillar: idol, image.
16 וְ/נִמְח֖וּ מָחָה H4229 HC/VNq3cp מָחָה a primitive root; properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to: abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, X utterly, wipe (away, out).
17 מַעֲשֵׂי/כֶֽם מַעֲשֶׂה H4639 HNcmpc/Sp2mp מַעֲשֶׂה from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.