📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 40:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 ו/תא/ו תָּא H8372 HC/Ncmsc/Sp3ms תָּא and (feminine) ta ah (Ezek. 40:12); from (the base of) תָּאַו; a room (as circumscribed): (little) chamber.
2 שְׁלוֹשָׁ֤ה שָׁלוֹשׁ H7969 HAcmsa שָׁלוֹשׁ or shalosh; masculine shlowshah; or shloshah; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare שָׁלִישׁ.
3 מִ/פּוֹ֙ NONE H6311 HR/D NONE or po6 (Job 38:11); or pow; probably from a primitive inseparable particle "p" (of demonstrative force) and הוּא; this place (French ici), i.e. here or hence: here, hither, the one (other, this, that) side.
4 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה שָׁלוֹשׁ H7969 HC/Acmsa שָׁלוֹשׁ or shalosh; masculine shlowshah; or shloshah; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare שָׁלִישׁ.
5 מִ/פּ֔וֹ NONE H6311 HR/D NONE or po6 (Job 38:11); or pow; probably from a primitive inseparable particle "p" (of demonstrative force) and הוּא; this place (French ici), i.e. here or hence: here, hither, the one (other, this, that) side.
6 ו/איל/ו אָ֫יִל H352 HC/Ncmsc/Sp3ms אָ֫יִל from the same as אוּל; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
7 ו/אלמ/ו אֵילַמִּים H361 HC/Ncmsc/Sp3ms אֵילַמִּים or (shortened) ;elam; or (feminine) ielammah; probably from אָ֫יִל; a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico): arch.
8 הָיָ֔ה הָיָה H1961 HVqp3ms הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
9 כְּ/מִדַּ֖ת מִדָּה H4060 HR/Ncfsc מִדָּה feminine of מִדּוֹ; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured): garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
10 הַ/שַּׁ֣עַר שַׁ֫עַר H8179 HTd/Ncmsa שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er).
11 הָ/רִאשׁ֑וֹן רִאשׁוֹן H7223 HTd/Aomsa רִאשׁוֹן or riishon; from רִאשֹׁת; first, in place, time or rank (as adjective or noun): ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
12 חֲמִשִּׁ֤ים חֲמִשִּׁים H2572 HAcbpa חֲמִשִּׁים multiple of חָמֵשׁ; fifty: fifty.
13 אַמָּה֙ אַמָּה H520 HNcfsa אַמָּה prolonged from אֵם; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance): cubit, + hundred (by exchange for me'ah), measure, post.
14 אָרְכּ֔/וֹ אֹ֫רֶך H753 HNcmsc/Sp3ms אֹ֫רֶך from אָרַך; length: + forever, length, long.
15 וְ/רֹ֕חַב רֹ֫חַב H7341 HC/Ncmsa רֹ֫חַב from רָחַב; width (literally or figuratively): breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
16 חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ H2568 HAcfsa חָמֵשׁ masculine chamishshah; a primitive numeral; five: fif(-teen), fifth, five (X apiece).
17 וְ/עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים H6242 HC/Acbpa עֶשְׂרִים from עָ֫שֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth: (six-)score, twenty(-ieth).
18 בָּ/אַמָּֽה אַמָּה H520 HRd/Ncfsa אַמָּה prolonged from אֵם; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance): cubit, + hundred (by exchange for me'ah), measure, post.