📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 38:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פָּרַ֛ס פָּרָס H6539 HNp פָּרָס of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants: Persia, Persians.
2 כּ֥וּשׁ כּוּשׁ H3568 HNp כּוּשׁ probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite: Chush, Cush, Ethiopia.
3 וּ/פ֖וּט פּוּט H6316 HC/Np פּוּט of foreign origin; Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe: Phut, Put.
4 אִתָּ֑/ם אוֹת H854 HR/Sp3mp אוֹת probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
5 כֻּלָּ֖/ם כֹּל H3605 HNcmsc/Sp3mp כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
6 מָגֵ֥ן מָגֵן H4043 HNcbsa מָגֵן also (in plural) feminine mginnah; from גָּנַן; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile: X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
7 וְ/כוֹבָֽע כּוֹבָע H3553 HC/Ncmsa כּוֹבָע from an unused root meaning to be high or rounded; a helmet (as arched): helmet. Compare קוֹבַע.