📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 34:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/צֹאנִ֑/י צֹאן H6629 HC/Ncbsc/Sp1cs צֹאן or tsaown (Psalm 144:13); from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men): (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
2 מִרְמַ֤ס מִרְמָס H4823 HNcmsc מִרְמָס from רָמַס; abasement (the act or the thing): tread (down)-ing, (to be) trodden (down) under foot.
3 רַגְלֵי/כֶם֙ רָ֫גֶל H7272 HNcfdc/Sp2mp רָ֫גֶל from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
4 תִּרְעֶ֔ינָה רָעָה H7462 HVqi3fp רָעָה a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend): X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
5 וּ/מִרְפַּ֥שׂ מִרְפַּשׂ H4833 HC/Ncmsc מִרְפַּשׂ from רָפַשׂ; muddled water: that which...have fouled.
6 רַגְלֵי/כֶ֖ם רָ֫גֶל H7272 HNcfdc/Sp2mp רָ֫גֶל from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
7 תִּשְׁתֶּֽינָה שָׁתָה H8354 HVqi3fp שָׁתָה a primitive root; to imbibe (literally or figuratively): X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)