📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 27:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְדָ֤ן וְדָן H2051 HNp וְדָן perhaps for עֲדָנִים; Vedan (or Aden), a place in Arabia: Dan also.
2 וְ/יָוָן֙ יָוָן H3120 HC/Np יָוָן probably from the same as יָ֫יִן; effervescing (i.e. hot and active); Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia: Javan.
3 מְ/אוּזָּ֔ל אוּזָל H187 HR/Np אוּזָל of uncertain derivation; Uzal, a son of Joktan: Uzal.
4 בְּ/עִזְבוֹנַ֖יִ/ךְ עִזָּבוֹן H5801 HR/Ncmpc/Sp2fs עִזָּבוֹן from עָזַב in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue): fair, ware.
5 נָתָ֑נּוּ נָתַן H5414 HVqp3cp נָתַן a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.): add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
6 בַּרְזֶ֤ל בַּרְזֶל H1270 HNcmsa בַּרְזֶל perhaps from the root of בִּרְזוּת; iron (as cutting); by extension, an iron implement: (ax) head, iron.
7 עָשׁוֹת֙ עָשׁוֹת H6219 HAamsa עָשׁוֹת from עָשַׁת; shining, i.e. polished: bright.
8 קִדָּ֣ה קִדָּה H6916 HNcfsa קִדָּה from קָדַד; cassia bark (as in shrivelled rolls): cassia.
9 וְ/קָנֶ֔ה קָנֶה H7070 HC/Ncmsa קָנֶה from קָנָה; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard): balance, bone, branch, calamus, cane, reed, X spearman, stalk.
10 בְּ/מַעֲרָבֵ֖/ךְ מַעֲרָב H4627 HR/Ncmsc/Sp2fs מַעֲרָב from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods: market, merchandise.
11 הָיָֽה הָיָה H1961 HVqp3ms הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.