📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 26:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/שִׁחֲת֞וּ שָׁחַת H7843 HC/Vpq3cp שָׁחַת a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively): batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r).
2 חֹמ֣וֹת חוֹמָה H2346 HNcfpc חוֹמָה feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection: wall, walled.
3 צֹ֗ר צֹר H6865 HNp צֹר or Tsowr; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine: Tyre, Tyrus.
4 וְ/הָֽרְסוּ֙ הָרַס H2040 HC/Vqq3cp הָרַס a primitive root; to pull down or in pieces, break, & destroy: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, X utterly.
5 מִגְדָּלֶ֔י/הָ מִגְדָּל H4026 HNcbpc/Sp3fs מִגְדָּל also (in plural) feminine migdalah; from גָּדַל; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers: castle, flower, tower. Compare the names following.
6 וְ/סִֽחֵיתִ֥י סָחָה H5500 HC/Vpq1cs סָחָה a primitive root; to sweep away: scrape.
7 עֲפָרָ֖/הּ עָפָר H6083 HNcmsc/Sp3fs עָפָר from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 מִמֶּ֑/נָּה מִן H4480 HR/Sp3fs מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
9 וְ/נָתַתִּ֥י נָתַן H5414 HC/Vqq1cs נָתַן a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.): add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
10 אוֹתָ֖/הּ אוֹת H853 HTo/Sp3fs אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
11 לִ/צְחִ֥יחַ צְחִ֫יחַ H6706 HR/Ncmsc צְחִ֫יחַ from צָחַח; glaring, i.e. exposed to the bright sun: higher place, top.
12 סָֽלַע סָ֫לַע H5553 HNcmsa סָ֫לַע from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress): (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.