📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 24:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִבְחַ֤ר מִבְחָר H4005 HNcmsc מִבְחָר from בָּחַר; select, i.e. best: choice(-st), chosen.
2 הַ/צֹּאן֙ צֹאן H6629 HTd/Ncbsa צֹאן or tsaown (Psalm 144:13); from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men): (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
3 לָק֔וֹחַ לָקַח H3947 HVqa לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
4 וְ/גַ֛ם גַּם H1571 HC/Ta גַּם by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
5 דּ֥וּר דּוּר H1754 HVqv2ms דּוּר from דּוּר; a circle, ball or pile: ball, turn, round about.
6 הָ/עֲצָמִ֖ים עָ֫צֶם H6106 HTd/Ncfpa עָ֫צֶם from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
7 תַּחְתֶּ֑י/הָ תָּ֫חַת H8478 HR/Sp3fs תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
8 רַתַּ֣ח רָתַח H7570 HVpv2ms רָתַח a primitive root; to boil: boil.
9 רְתָחֶ֔י/הָ רֶ֫תַח H7571 HNcmpc/Sp3fs רֶ֫תַח from רָתַח; a boiling: X (boil) well.
10 גַּם גַּם H1571 HTa גַּם by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
11 בָּשְׁל֥וּ בָּשַׁל H1310 HVqp3cp בָּשַׁל a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
12 עֲצָמֶ֖י/הָ עָ֫צֶם H6106 HNcfpc/Sp3fs עָ֫צֶם from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
13 בְּ/תוֹכָֽ/הּ תָּ֫וֶך H8432 HR/Ncmsc/Sp3fs תָּ֫וֶך from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre: among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).