📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 24:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תְּאֻנִ֖ים תְּאֻנִים H8383 HNcmpa תְּאֻנִים from אָ֫וֶן; naughtiness, i.e. toil: lie.
2 הֶלְאָ֑ת לָאָה H3811 HVhp3fs לָאָה a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
3 וְ/לֹֽא לֹא H3808 HC/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4 תֵצֵ֤א יָצָא H3318 HVqi3fs יָצָא a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
5 מִמֶּ֨/נָּה֙ מִן H4480 HR/Sp3fs מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
6 רַבַּ֣ת רָב H7227 HAafsc רָב by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality): (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
7 חֶלְאָתָ֔/הּ חֶלְאַת H2457 HNcfsc/Sp3fs חֶלְאַת from חָלָא; properly, disease; hence, rust: scum.
8 בְּ/אֵ֖שׁ אֵשׁ H784 HR/Ncbsa אֵשׁ a primitive word; fire (literally or figuratively): burning, fiery, fire, flaming, hot.
9 חֶלְאָתָֽ/הּ חֶלְאַת H2457 HNcfsc/Sp3fs חֶלְאַת from חָלָא; properly, disease; hence, rust: scum.