📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 24:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הַעֲמִידֶ֥/הָ עָמַד H5975 HC/Vhv2ms/Sp3fs עָמַד a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive): abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
2 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
3 גֶּחָלֶ֖י/הָ גֶּחָלִים H1513 HNcbpc/Sp3fs גֶּחָלִים or (feminine) gacheleth; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember: (burning) coal.
4 רֵקָ֑ה רֵק H7386 HAafsa רֵק or (shorter) req; from רִיק; empty; figuratively, worthless: emptied(-ty), vain (fellow, man).
5 לְמַ֨עַן מַ֫עַן H4616 HR מַ֫עַן from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), + lest, that, to.
6 תֵּחַ֜ם יָחַם H3179 HVqi3fs יָחַם a primitive root; probably to be hot; figuratively, to conceive: get heat, be hot, conceive, be warm.
7 וְ/חָ֣רָה חָרַר H2787 HC/Vqq3fs חָרַר a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion: be angry, burn, dry, kindle.
8 נְחֻשְׁתָּ֗/הּ נְחֹ֫שֶׁת H5178 HNcfsc/Sp3fs נְחֹ֫שֶׁת for נְחוּשָׁה; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver): brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
9 וְ/נִתְּכָ֤ה נָתַך H5413 HC/VNq3fs נָתַך a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify: drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
10 בְ/תוֹכָ/הּ֙ תָּ֫וֶך H8432 HR/Ncmsc/Sp3fs תָּ֫וֶך from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre: among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
11 טֻמְאָתָ֔/הּ טֻמְאָה H2932 HNcfsc/Sp3fs טֻמְאָה from טָמֵא; religious impurity: filthiness, unclean(-ness).
12 תִּתֻּ֖ם תָּמַם H8552 HVqi3fs תָּמַם a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows): accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, X be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
13 חֶלְאָתָֽ/הּ חֶלְאַת H2457 HNcfsc/Sp3fs חֶלְאַת from חָלָא; properly, disease; hence, rust: scum.