📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 21:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/אַתָּ֥ה אַתְּ H859 HC/Pp2ms אַתְּ or (shortened) aatta; or wath; feminine (irregular) sometimes nattiy; plural masculine attem; feminine atten; or oattenah; or fattennah; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you: thee, thou, ye, you.
2 בֶן בֵּן H1121 HNcmsc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
3 אָדָ֖ם אָדָם H120 HNcmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
4 הֵֽאָנַ֑ח אָנַח H584 HVNv2ms אָנַח a primitive root; to sigh: groan, mourn, sigh.
5 בְּ/שִׁבְר֤וֹן שִׁבָּרוֹן H7670 HR/Ncmsc שִׁבָּרוֹן from שָׁבַר; rupture, i.e. a pang; figuratively, ruin: breaking, destruction.
6 מָתְנַ֨יִם֙ מָתְנָ֫יִם H4975 HNcmda מָתְנָ֫יִם from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins: + greyhound, loins, side.
7 וּ/בִ/מְרִיר֔וּת מְרִירוּת H4814 HC/R/Ncfsa מְרִירוּת from מָרַר; bitterness, i.e. (figuratively) grief: bitterness.
8 תֵּֽאָנַ֖ח אָנַח H584 HVNi2ms אָנַח a primitive root; to sigh: groan, mourn, sigh.
9 לְ/עֵינֵי/הֶֽם עַ֫יִן H5869 HR/Ncbdc/Sp3mp עַ֫יִן probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape): affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).