📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 19:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יֵּ֨דַע֙ יָדַע H3045 HC/Vqw3ms יָדַע a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow): acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.
2 אַלְמְנוֹתָ֔י/ו אַלְמָנָה H490 HNcfpc/Sp3ms אַלְמָנָה fem of אַלְמָן; a widow; also a desolate place: desolate house (palace), widow.
3 וְ/עָרֵי/הֶ֖ם עִיר H5892 HC/Ncfpc/Sp3mp עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.
4 הֶחֱרִ֑יב חָרַב H2717 HVhp3ms חָרַב or chareb; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, X surely, (lay, lie, make) waste.
5 וַ/תֵּ֤שַׁם יָשַׁם H3456 HC/Vqw3fs יָשַׁם a primitive root; to lie waste: be desolate.
6 אֶ֨רֶץ֙ אָ֫רֶץ H776 HNcbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
7 וּ/מְלֹאָ֔/הּ מְלֹא H4393 HC/Ncmsc/Sp3fs מְלֹא rarely mlowf; or mlow (Ezekiel 41:8); from מָלֵא; fulness (literally or figuratively): X all along, X all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude.
8 מִ/קּ֖וֹל קוֹל H6963 HR/Ncmsc קוֹל or qol; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
9 שַׁאֲגָתֽ/וֹ שְׁאָגָה H7581 HNcfsc/Sp3ms שְׁאָגָה from שָׁאַג; a rumbling or moan: roaring.