📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 16:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/תַּעְדִּ֞י עָדָה H5710 HC/Vqw2fs עָדָה a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon): adorn, deck (self), pass by, take away.
2 זָהָ֣ב זָהָב H2091 HNcmsa זָהָב from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky: gold(-en), fair weather.
3 וָ/כֶ֗סֶף כָּ֫סֶפ H3701 HC/Ncmsa כָּ֫סֶפ from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money: money, price, silver(-ling).
4 וּ/מַלְבּוּשֵׁ/ךְ֙ מַלְבּוּשׁ H4403 HC/Ncmsc/Sp2fs מַלְבּוּשׁ or malbush; from לָבַשׁ; a garment, or (collectively) clothing: apparel, raiment, vestment.
5 ששי שֵׁשׁ H8336 HNcmsa שֵׁשׁ or (for alliteration with מֶ֫שִׁי) shshiy; for שַׁ֫יִשׁ; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble: X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
6 וָ/מֶ֨שִׁי֙ מֶ֫שִׁי H4897 HC/Ncmsa מֶ֫שִׁי from מָשָׁה; silk (as drawn from the cocoon): silk.
7 וְ/רִקְמָ֔ה רִקְמָה H7553 HC/Ncfsa רִקְמָה from רָקַם; variegation of color; specifically, embroidery: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
8 סֹ֧לֶת סֹ֫לֶת H5560 HNcfsa סֹ֫לֶת from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off): (fine) flour, meal.
9 וּ/דְבַ֛שׁ דְּבָשׁ H1706 HC/Ncmsa דְּבָשׁ from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup: honey((-comb)).
10 וָ/שֶׁ֖מֶן שָׁ֫מֶן H8081 HC/Ncmsa שָׁ֫מֶן from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness: anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
11 אכלתי אָכַל H398 HVqp2fs אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
12 וַ/תִּ֨יפִי֙ יָפָה H3302 HC/Vqw2fs יָפָה a primitive root; properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
13 בִּ/מְאֹ֣ד מְאֹד H3966 HR/D מְאֹד from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated): diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
14 מְאֹ֔ד מְאֹד H3966 HD מְאֹד from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated): diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
15 וַֽ/תִּצְלְחִ֖י צָלַח H6743 HC/Vqw2fs צָלַח or tsaleach; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive): break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).
16 לִ/מְלוּכָֽה מְלוּכָה H4410 HR/Ncfsa מְלוּכָה feminine passive participle of מָלַך; something ruled, i.e. a realm: kingsom, king's, X royal.