📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezekiel 12:18
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֶּן בֵּן H1121 HNcmsc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
2 אָדָ֕ם אָדָם H120 HNcmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
3 לַחְמְ/ךָ֖ לָ֫חֶם H3899 HNcbsc/Sp2ms לָ֫חֶם from לָחַם; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also בֵּית לְעַפְרָה.
4 בְּ/רַ֣עַשׁ רַ֫עַשׁ H7494 HR/Ncmsa רַ֫עַשׁ from רָעַשׁ; vibration, bounding, uproar: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
5 תֹּאכֵ֑ל אָכַל H398 HVqi2ms אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
6 וּ/מֵימֶ֕י/ךָ מָ֫יִם H4325 HC/Ncmpc/Sp2ms מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
7 בְּ/רָגְזָ֥ה רָגְזָה H7269 HR/Ncfsa רָגְזָה feminine of רֹ֫גֶז; trepidation: trembling.
8 וּ/בִ/דְאָגָ֖ה דְּאָגָה H1674 HC/R/Ncfsa דְּאָגָה from דָּאַג; anxiety: care(-fulness), fear, heaviness, sorrow.
9 תִּשְׁתֶּֽה שָׁתָה H8354 HVqi2ms שָׁתָה a primitive root; to imbibe (literally or figuratively): X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)