📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 5:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זְקֵנִים֙ זָקֵן H2205 HAampa זָקֵן from זָקֵן; old: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
2 מִ/שַּׁ֣עַר שַׁ֫עַר H8179 HR/Ncmsa שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er).
3 שָׁבָ֔תוּ שָׁבַת H7673 HVqp3cp שָׁבַת a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific): (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
4 בַּחוּרִ֖ים בָּחוּר H970 HNcmpa בָּחוּר or bachur; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective): (choice) young (man), chosen, X hole.
5 מִ/נְּגִינָתָֽ/ם נְגִינַת H5058 HR/Ncfsc/Sp3mp נְגִינַת or ngiynath (Psa. 61:title); from נָגַן; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.