📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 גָּדַ֤ר גָּדַר H1443 HVqp3ms גָּדַר a primitive root; to wall in or around: close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
2 דְּרָכַ/י֙ דְּרָכַ֫יִם H1870 HNcbpc/Sp1cs דְּרָכַ֫יִם from דָּרַך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
3 בְּ/גָזִ֔ית גָּזִית H1496 HR/Ncfsa גָּזִית from גָּזָה; something cut, i.e. dressed stone: hewed, hewn stone, wrought.
4 נְתִיבֹתַ֖/י נָתִיב H5410 HNcbpc/Sp1cs נָתִיב or (feminine) nthiybah; or nthibah (Jeremiah 6:16); from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track: path((-way)), X travel(-ler), way.
5 עִוָּֽה עָוָה H5753 HVpp3ms עָוָה a primitive root; to crook, literally or figuratively (as follows): do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, X turn, do wickedly, do wrong.