📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:53
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 צָֽמְת֤וּ צָמַת H6789 HVqp3cp צָמַת a primitive root; to extirpate (literally or figuratively): consume, cut off, destroy, vanish.
2 בַ/בּוֹר֙ בֹּאר H953 HRd/Ncmsa בֹּאר from בּוּר (in the sense of בֹּארוֹת); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison): cistern, dungeon, fountain, pit, well.
3 חַיָּ֔/י חָי H2416 HNcmpc/Sp1cs חָי from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
4 וַ/יַּדּוּ יָדָה H3034 HC/Vpw3mp יָדָה a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands): cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
5 אֶ֖בֶן אָ֫בֶן H68 HNcfsa אָ֫בֶן from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
6 בִּֽ/י HR/Sp1cs