📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Lamentations 3:47
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פַּ֧חַד פַּ֫חַד H6343 HNcmsa פַּ֫חַד from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling): dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
2 וָ/פַ֛חַת פַּ֫חַת H6354 HC/Ncmsa פַּ֫חַת probably from an unused root apparently meaning to dig; a pit, especially for catching animals: hole, pit, snare.
3 הָ֥יָה הָיָה H1961 HVqp3ms הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
4 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp
5 הַ/שֵּׁ֥את שֵׁאת H7612 HTd/Ncfsa שֵׁאת from שָׁאָה; devastation: desolation.
6 וְ/הַ/שָּֽׁבֶר שָׁ֫בֶר H7667 HC/Td/Ncmsa שָׁ֫בֶר or sheber; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream): affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.